33 Erste Male

»Es gibt so viele erste Male - wichtige Ereignisse, Meilensteine in der Geschichte der Menschheit: der erste Mensch auf dem Mond, der erste Non-Stop-Flug von Amerika nach Europa, der erste Mensch, der 100 Meter unter 10 Sekunden lief. Aber auch persönliche Dinge, die sich in unser Gedächtnis eingegraben haben: der erste Schultag, die erste Liebe, die erste Trennung ... Aber all das gäbe es nicht ohne das eine erste Mal.« (Bernd Faltenbacher, Teilnehmer im Mehrgenerationenprojekt)

Die Stückentwicklung nach einer Idee von Simone Neubauer ist bereits das zweite sogenannte Partizipationsprojekt am Theater der Jungen Welt, in dem 19 Spieler verschiedener Generationen im Alter von 15 bis 75 Jahren gemeinsam auf der Bühne stehen. Zu sehen ist »33 erste Male« am Donnerstag, den 10.11. und 17.11., jerweils um 19.30 Uhr. Karten unter: 0341-486 60-0

Tonstörung

Theaterfestival euro-scene Leipzig zeigt Gastspiele aus ganz Europa

Die euro-scene Leipzig findet vom 08. - 13. November 2011 zum 21. Mal statt. Das Festival zeitgenössischen europäischen Theaters zeigt 12 Gastspiele aus 12 Ländern in 25 Vorstellungen und 10 Spielstätten. Das Spektrum umfasst Tanz- und Sprechtheater, musikalische Bühnenformen, Performances und ein Stück für Kinder, darunter 6 Deutschlandpremieren. Die euro-scene Leipzig besitzt einen festen Platz in der europäischen Festivallandschaft. Die Schirmherrschaft für das Festival übernahm Burkhard Jung, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig.

Das Festival steht diesmal unter dem Motto »Tonstörung«. »Musik und Klänge spielen natürlich eine große Rolle. Doch Störungen finden sich auch innerhalb gesellschaftlicher und zwischenmenschlicher Strukturen sowie in ästhetischen Formen«, so Festivaldirektorin Ann-Elisabeth Wolff. Die Gastspiele zeigen eigenwillige, starke Handschriften wichtiger Regisseure und Choreografen aus ganz Europa. Nach dem 20. Festivaljubiläum 2010 werden vor allem für Leipzig neue Künstler vorgestellt - Namen, die für die europäische Theater- und Tanzlandschaft prägend sind, gehören dazu ebenso wie noch unbekannte Compagnien. Dennoch wird die Linie des Wiedersehens mit vertrauten Künstlern punktuell auch weiterhin fortgesetzt.

Dabei stehen zwei experimentelle Gastspiele aus Osteuropa für die ästhetische Vielfalt der euro-scene Leipzig: das choreografierte Konzert »Srh« (»Beben«) mit der Komposition von Milko Lazar in der Choreografie von Matjaz Faric aus Ljubljana und die musikalische Performance »Concerto« von Ivo Dimchev aus Sofia. Als weiterer osteuropäischer Höhepunkt kommt das Musiktheaterstück »Antica« von Branko Brezovec mit dem Naroden teatar (Nationaltheater) Vojdan Cernodrinski aus Prilep / Mazedonien erstmals nach Deutschland.

Der Tanz ist vertreten durch Josef Nadj, Orléans, bekannt durch seine drei Choreografien bei der euro-scene Leipzig 2008, Israel Galván, Sevilla, der den Flamenco hinreißend innovativ interpretiert, und Palle Granhøj, Aarhus, mit einem humorvollen Tanzstück nach Musik von Gustav Mahler. Als Festivalabschluss wird die Schweizer Compagnie Alias mit der Choreografie »Sideways rain« (»Regen von der Seite«) von Guilherme Bothelo zu sehen sein. Sprechtheater kommt mit Wladimir Pankow, Moskau, und Gisèle Vienne, Grenoble, in hoher Qualität nach Leipzig.